Personalización de género de Los Sims 4: Cómo personalizar el género, la orientación sexual y los pronombres de tu Sim

¿Cómo personalizo el género y la orientación sexual de un Sim en Los Sims 4? La franquicia de Los Sims siempre se ha considerado algo así como pionera de la representación LGBTQ+ en los juegos, pero aun así, Los Sims 4 ha recorrido un largo camino desde su lanzamiento inicial en 2014. Las importantes actualizaciones del juego base lo han convertido en la primera generación de la franquicia en permitir la creación de personajes trans y de género no conforme, y más tarde la posibilidad de cambiar los pronombres de un Sim. Y recientemente, otra actualización hizo posible definir la orientación sexual de tu Sim.

Personalizar la orientación sexual, la identidad de género y los pronombres de tus Sims es bastante sencillo, pero entender qué significan realmente todas las opciones en términos de juego puede ser un poco más complicado. En esta página, te explicaré tanto cómo personalizar a tus Sims como el impacto que tendrán tus elecciones en el funcionamiento del juego.

Antes de continuar, merece la pena señalar que Los Sims 4 nunca utiliza etiquetas del mundo real para el género y las identidades sexuales. En esta guía usaré términos conocidos (como transgénero y cisgénero, no binario, gay, heterosexual, bisexual y asexual/aromántico) porque son las experiencias vividas que las opciones de personalización pretenden replicar. Pero la terminología del juego está orientada exclusivamente a explicar qué efecto tiene realmente en el juego.

Personalización de género en Los Sims 4

Las opciones de personalización de género llegaron a Los Sims 4 allá por 2016, pero merece la pena recapitular esta característica a la luz de actualizaciones posteriores.

Al hacer clic en los tres puntos que hay bajo los símbolos masculino y femenino en CAS, dispones de una serie de opciones de personalización de género ampliadas, que te permiten crear un Sim que pueda considerarse (por ejemplo) transgénero, intersexual o que no se ajuste a su género. También es aquí donde puedes jugar con las opciones de fertilidad para todos los Sims, independientemente de su identidad de género (la vasectomía más indolora del mundo, ¿verdad, chicos?). Estas opciones son las siguientes:

• Estructura física: Masculino, Femenino. Básicamente, el tipo de cuerpo. Los Sims con un marco Masculino tendrán esqueletos ligeramente más anchos y pueden correr a un poco más de musculatura. Los Sims con una contextura Femenina tendrán pechos (y se les prohibirá llevar cualquier atuendo que revele su pecho, independientemente de la Preferencia de Ropa), así como una proporción cadera-cintura más notable, y serán ligeramente más delgados.
• Preferencia de ropa: Masculino, Femenino. Determina qué categoría de ropa verás por defecto cuando edites conjuntos, peinados, etc. Sin embargo, a diferencia de otras opciones de personalización, puedes activar y desactivar esta opción en cada selección de atuendo. En otras palabras, aunque tengas que expresar una preferencia binaria, en realidad no estás atado a ella de ninguna manera significativa.
• Este Sim será capaz de: Quedar Embarazada, Embarazar a otras, Ninguna de las dos cosas. Exactamente lo que pone en la lata. Si tienes una pareja de Sims y quieres que tengan un hijo biológico, tienes que asegurarte de que uno de ellos puede «quedarse embarazado» y el otro puede «dejar embarazadas a otras». La opción «ni lo uno ni lo otro» se puede utilizar para expresar infertilidad o esterilización voluntaria en las historias de tus Sims, lo cual no es realmente un factor directo de género o identidad sexual, pero sin embargo aquí es donde puedes encontrarlo.
• ¿Puede este Sim producir leche? Sí. Determina si el Sim tendrá la opción de amamantar cuando cuide a recién nacidos y bebés.
• Puede este Sim utilizar el baño de pie? Sí, No Porque se supone que «¿tiene pene este Sim?» se consideró una pregunta un poco brusca para un juego familiar. Pero efectivamente, eso es lo que pregunta.

Efectos cosméticos de afirmación del género

El parche 140 (enero de 2023) añadió un trío de opciones cosméticas a CAS en el juego base para mejorar la creación de Sims trans y de género no conforme realistas:

• Carpetas: Se pueden equipar en los Sims Adolescentes y mayores de la parte superior > Tanques categoría de ropa.
• Fajas: Puede equiparse en Sims adolescentes y mayores de la categoría de ropa Bottoms > Categoría de ropa interior.
• Cicatrices de cirugía superior: Pueden equiparse en Sims adolescentes y mayores de sexo masculino (independientemente de la complexión) de la categoría Cuerpo > Categoría Cicatrices corporales.

A diferencia de las opciones de personalización de género descritas anteriormente, estas opciones no afectan a la jugabilidad en modo alguno, y son puramente mejoras cosméticas para tu narración. Una nota relacionada: los encuadernadores y las cicatrices no cambian realmente la forma del pecho de un Sim, así que tendrás que seguir usando los controles deslizantes para completar el efecto.

¿Cómo funciona el género en Los Sims 4?

Fundamentalmente, el género en Los Sims 4 sigue encerrado en un binario de «hombre o mujer». Los desarrolladores han lamentado que siga siendo así, pero la arquitectura en la que se basa el juego se construyó partiendo de esa premisa (traducción: todo el motor del juego se vendrá abajo si no tienes cuidado al manipularlo). Así que, aunque se están haciendo esfuerzos para permitir una mayor flexibilidad con respecto a la neutralidad de género, por ahora estamos un poco atascados con el sistema que tenemos.

Si eliges no ir más allá en la personalización de su género, entonces esta elección binaria inicial informará todas las áreas de la presentación de tu Sim y será, a todos los efectos, tratado como cisgénero por el juego.

Sin embargo, es importante entender exactamente qué significa esta noción fundamental de género en Los Sims 4 en 2022. Se trata de un videojuego, y la forma en que está programado no siempre se traduce exactamente en una experiencia vivida en el mundo real. Así que, aunque puedas pensar en la opción básica de género en Los Sims 4 en términos del sexo asignado al nacer, en realidad no funciona exactamente así. Es cierto que a los Sims nacidos en el juego se les asignará un sexo masculino o femenino, pero puedes cambiar manualmente esta clasificación en CAS una vez que tu Sim alcance la edad de Adolescente, momento en el que podrás editar su presentación de género en mayor profundidad mediante las opciones descritas anteriormente.

Aunque no puedes editar el género de un Sim niño o niño pequeño con este nivel de detalle, puedes cambiar entre los estados básicos por defecto masculino/femenino utilizando el truco cas.fulleditmode. Incluso sin trucos, puedes cambiar sus pronombres y vestirlos con cualquiera de las dos opciones de moda mediante los botones del selector de atuendos, lo que te permitirá contar historias en las que los Sims más jóvenes se cuestionen su identidad (o simplemente hacerles un bonito corte de pelo, porque, en realidad, ¿quién necesita controlar los peinados de los niños?)

Personalización de la orientación sexual de Los Sims 4

Las opciones de orientación sexual personalizada llegaron a Los Sims 4 en el parche 132, una actualización gratuita del juego base que acompañó al lanzamiento de la expansión Años de instituto en julio de 2022. Por ahora, la personalización de la orientación sexual de Los Sims 4 se basa en el mismo binario de género básico del que hablamos en otra parte de esta página. Los desarrolladores han expresado su deseo de alejarse de esto cuando puedan y actualizar esta función para reflejarlo cuando puedan, pero por ahora esto es lo que tenemos: las preferencias de tus Sims se refieren al marcador de género subyacente que el juego ve cuando interactúan con sus posibles intereses amorosos, no a los pronombres de dicho amante ni a una personalización de género más profunda.

Para personalizar la orientación sexual de un Sim, tienes que hacer clic en los mismos tres puntos bajo los símbolos masculino y femenino en CAS que utilizas para personalizar su género. Verás que ahora se ha dividido en dos pestañas: Género y Orientación sexual. Si se desplaza a las opciones de Orientación sexual, tendrá las siguientes opciones:

• Este Sim se siente atraído románticamente por: Hombres, Mujeres. Este factor gobierna la disposición de un Sim a aceptar interacciones románticas de otros, su interés en iniciarlas y su disposición a entrar en una relación – básicamente, todo lo que entra en la categoría social Romántico excepto WooHoo/Mess Around. Las opciones aquí no son mutuamente excluyentes: puede seleccionar una, ambas o ninguna.
• Este Sim está explorando románticamente: Sí, No La idea dentro de la historia detrás de esto es replicar la sensación de autodescubrimiento que sienten los adolescentes, pero básicamente, activa o desactiva el comportamiento sexual/romántico «clásico» de los Sims. Si quieres que los Sims estén abiertos al comportamiento romántico con un género no preferido, selecciona «sí». Si quieres que tus Sims rechacen de plano todas las insinuaciones románticas y sexuales de alguien de un género no preferido, selecciona «no».
• Este Sim está interesado en WooHoo/Mess Around with: Hombres, Mujeres. De nuevo, puedes seleccionar uno, ambos, o ninguno. Gobierna la receptividad de un Sim a Messing Around (para Teens) y WooHoo (para Young Adult/Adult/Elders), pero no interfiere con ningún otro social romántico. También puede vincularse al nuevo estado de relación «amigos con derecho a roce».

La atracción romántica es técnicamente una noción nueva para los Sims, en el sentido de que no han diferenciado entre atracción romántica y sexual en el pasado. Al separar ambas, la idea es que puedas crear personajes cuyas atracciones sexuales y románticas no estén necesariamente alineadas. El objetivo principal es permitir la creación de Sims propiamente asexuales por primera vez en la franquicia, lo cual ha sido un vacío constante en la representación hasta este momento.

¿Cuál es la sexualidad «por defecto» en Los Sims?

Al igual que la personalización de género y las opciones de pronombre, en Los Sims 4 puedes elegir no participar en la función de orientaciones sexuales personalizadas. Pero a diferencia de las otras dos, no es tan obvio cuál es la orientación sexual «por defecto» en la serie Los Sims.

Curiosamente, todos los Sims son por defecto lo que podríamos llamar bisexuales aromáticos dispuestos a experimentar: no tienen una atracción romántica innata, pero están abiertos a explorar románticamente y les interesa el WooHoo/Mess Around tanto con hombres como con mujeres.

En términos de juego, esto significa básicamente que participarán alegremente en interacciones sociales de la categoría Romántica con cualquier Sim de un grupo de edad apropiado, siempre que su estado de ánimo y el contexto de la conversación lo hagan atractivo para ellos. Cualquier preferencia de género que desarrollen es una reacción a estos comportamientos a lo largo del tiempo; por ejemplo, un Sim que coquetee con éxito con su pareja masculina irá construyendo gradualmente una preferencia por los hombres (sin afectar a sus sentimientos hacia las mujeres de una forma u otra).

Los Sims tampoco distinguen entre sexo y romance por defecto, por lo que son técnicamente aromáticos según los estándares del juego. Sin embargo, los paralelismos con el aromanticismo en la vida real no son directos, ya que siguen aceptando las interacciones románticas e incluso quieren iniciarlas; simplemente empiezan con unas preferencias completamente vacías en este sentido.

Por lo tanto, si no personalizas las orientaciones sexuales de tus Sims, seguirán comportándose de la misma forma que siempre: como pansexuales latentes cuyas atracciones específicas están guiadas por las decisiones que tomes por ellos en el juego.

Para ver este contenido, habilita las cookies de orientación.

Para ver este contenido, habilita las cookies de segmentación.

Personalización de pronombres en Los Sims 4

La opción de personalización de pronombres se añadió al juego base de Los Sims 4 en el parche 129 de mayo de 2022, y aún se considera un trabajo en curso, con el equipo de desarrollo solicitando activamente comentarios sobre esta función. Tras probarla con un par de Sims que quiero que usen los pronombres Ellos/Ellas, puedo confirmar que hay algunos problemas con la conjugación («¡Han vuelto del trabajo!»). Además, algunos packs no parecen haber reconocido la actualización en absoluto, lo que significa que las ventanas emergentes de texto relacionadas con (por ejemplo) las vacaciones de la expansión Temporadas seguirán refiriéndose a un Sim según el género de base con el que el juego los reconoce (véase más arriba). Además, en el momento de escribir estas líneas, solo está disponible en la versión en inglés del juego.

Sin embargo, es un paso adelante, y la función de personalización de pronombres es muy fácil de usar. La encontrarás junto al nombre de un Sim en CAS, y está disponible para todos los grupos de edad editables (es decir, de niño en adelante). Simplemente haz clic en «Cambiar Pronombres» y tendrás la opción de seleccionar Él/Ella, Ella/El, o Ellos/Ellas de un menú desplegable; o introducir tu propia elección de neopronombres, pronombres rodantes, etc. utilizando Pronombres Personalizados. Si elige esta última opción, aparecerá una ventana emergente con cuadros de texto en los que podrá introducir libremente los pronombres que desee, así como algunos ejemplos que le ayudarán a comprender cómo encajar gramaticalmente los pronombres elegidos en una frase.

Si no utilizas esta función, los pronombres de tu Sim serán por defecto Él/El o Ella/Ella, el que esté asociado a su género subyacente según el motor del juego.

Para ver este contenido, habilita las cookies de orientación.

Para ver este contenido, habilita las cookies de orientación.

Si te interesa personalizar tu juego al máximo, no te olvides de consultar nuestra lista de trucos de Los Sims 4 para asegurarte de que tienes acceso a todas las herramientas que necesitas para jugar a fondo. También tenemos una completa guía de los mejores DLC de Los Sims 4 para ayudarte a decidir cuál de los muchos complementos del juego quieres probar.